Urząd Miasta Lubońportal informacyjny

Mieszkasz w Luboniu i przyjechałeś/przyjechałaś z innego kraju? Zapraszamy Cię 10 października 2023 roku na dzień otwarty do MOPS-u, który obecnie mieści się w Centrum Organizacji Pozarządowych przy ul. gen. Wł. Sikorskiego 3. Podczas spotkania udzielamy wsparcia i informacji m.in w takich tematach:

• legalny pobyt
• legalne zatrudnienie
• status UKR – jakie daje Ci prawa, a jakie obowiązki?
• kiedy możesz złożyć dokumenty na Kartę Pobytu?

Odpowiemy również na wszystko co chciałbyś/chciałabyś wiedzieć o życiu w Polsce. Dodatkowo zapraszamy na szkolenie 10 października 2023 roku godz. 10.00-11.30. Podstawy legalnego pobytu w Polsce oraz prawa i obowiązki wynikające ze statusu UKR. Po szkoleniu będziemy do Twojej dyspozycji, byś mógł/mogła zadać nam swoje pytania.

Zapraszamy! Szkolenie i konsultację są bezpłatne.
Miejsce: COP ul. Sikorskiego 3, Luboń 

UKR

День відкритих дверей для мігрантів/мігранток 10 жовтня в Міському центрі соціальної допомоги (MOPS) в Любоні!

Ви живете в Любоні і приїхали з іншої країни? Ми запрошуємо вас на день відкритих дверей у MOPS, під час якого ми надаємо підтримку та інформацію на такі теми, як:

• легальне перебування
• легальне працевлаштування
• статус УКР – які права та обов’язки він дає?
• коли можна подавати документи на Карту побиту?

Ми також відповімо на все, що ви хотіли б знати про життя в Польщі.

Додатково запрошуємо на лекцію

10:00-11:30 основи законного перебування в Польщі та права і обов’язки, що випливають зі статусу УКР

Після лекції ми будемо у вашому розпорядженні, щоб ви могли задати нам свої запитання.

Ласкаво просимо 

Лекція та консультації безкоштовні.

ROS

День открытых дверей для мигрантов 10 октября в Муниципальном центре социального обеспечения (МОРС) в Любони!

Вы живете в Любони и приехали из другой страны? Приглашаем вас на день открытых дверей в МОРС, во время которого мы обеспечиваем поддержку и информацию по темам, включая:

• легальное пребывание
• легальное трудоустройство
• статус УКР – какие права и обязанности он вам дает?
• когда можно подавать документы на Карту проживания?

Мы также ответим на все, что вы хотели бы знать о жизни в Польше.

Дополнительно приглашаем вас на лекцию

10:00-11:30 основы легального пребывания в Польше, а также права и обязанности, вытекающие из статуса УКР

После обучения мы будем в вашем распоряжении, чтобы вы могли задать нам свои вопросы.

Добро пожаловать .

Лекция и консультации бесплатные.